Tag Archives: Saigon

Tháng Năm 14

Sài Gòn thương cảng – Trăm năm nhìn lại

Không có một nơi nào trên bán đảo Đông Dương lại có vị trí thuận lợi cho giao thương như Sài Gòn. Dẫu vậy, khao khát biến Sài Gòn thành thương cảng hàng đầu vùng Viễn Đông chưa bao giờ đi tới bến. Trong lịch sử hơn 150 năm sóng gió kể từ ngày đô đốc […]

Tháng Mười Một 25

Cholon: a key area for the bright future of Ho Chi Minh City

Vicente Carbona[i] The future is bright and prosperous for Ho Chi Minh if it follows a balanced development path. A key instrument for the realisation of such goal is the implementation of the Master Plan 2025, which aims to make Ho Chi Minh City a world-class service centre and added-value industrial hub in the South-East […]

Tháng Ba 20

Quy hoạch Sài Gòn trước 1975 dưới ảnh hưởng của Hoa Kỳ

Bản đồ Sài Gòn và vùng phụ cận vào thập niên 60. “Đà phát-triển trong quá khứ, từ thành-phố cổ, thường hướng theo phía Bắc dọc theo những giải phù sa cổ. Kế-hoạch phát-triển tương lai cũng sẽ theo đường hướng nầy, và bất cứ một kế-hoạch thực-tế nào nhắm hướng dẫn sự phát-triển Thủ […]

Tháng Ba 13

Hòn ngọc Phương Đông: Cẩm nang du lịch và Sài Gòn thuộc địa

Lily Chi Nguyễn Phương Anh lược dịch  Lily Chi là Giáo sư Thiết kế, Lý thuyết và Phê bình Kiến trúc, giám đốc Chương trình Cao học tại Trường Kiến trúc, Đại học Cornell (Hoa Kỳ). Cô đồng thời là biên tập của Tạp chí Giáo dục Kiến trúc (Journal of Architectural Education) từ năm […]

Tháng Ba 05

Necessary Fictions: A Tour of Guidebooks to Twentieth-Century Saigon

Lily Chi là Giáo sư Thiết kế, Lý thuyết và Phê bình Kiến trúc, giám đốc Chương trình Cao học tại Trường Kiến trúc, Đại học Cornell (Hoa Kỳ). Cô đồng thời là biên tập của Tạp chí Giáo dục Kiến trúc (Journal of Architectural Education) từ năm 2000. Cô đã viết rất nhiều bài […]