Tim Doling Trần Thị Vĩnh Tường dịch Nguyên tác: Date with the Wrecking Ball: The Customs Directorate building Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, một trong những kiến trúc thời Pháp được yêu thích nhất cũng là tòa nhà chính phủ đang đối diện với đe dọa “tái-phát-triển”. Theo một nguồn tin đáng tin cậy, […]

Không phải kiến trúc sư hay kỹ sư kết cấu nào cũng có khả năng thực hiện bảo tồn hoặc phục dựng các công trình cổ/được xếp hạng/được bảo vệ do đây là nội dung yêu cầu các kiến thức đặc thù. Điều may mắn là các hiệp hội chuyên ngành ở Vương quốc Anh có […]

Nguyễn Thanh Việt dịch. Ảnh đại diện: khu Alberto Dock, thành phố Liverpool, Anh quốc. Bản gốc tiếng Anh đọc tại đây. Xem thêm các nội dung di sản ở trang này. Xuất bản trên Global Urban Development Magazine; tháng 8 2008, quyển 4, tập 1. — Tác giả Donovan D. Rypkema là chủ tịch […]

Tài liệu này do tôi biên soạn cho Trung tâm nghiên cứu kiến trúc (ARC) Tp.HCM nhằm chuẩn bị cho cuộc thi thiết kế Khu trung tâm hành chính của thành phố. Đây là bản nháp cuối cùng tôi hoàn thành trước khi chuyển cho Trung tâm biên tập lại vào đầu tháng 8 năm […]

dịch lại từ the Atlantic Cities Nhiều cư dân đô thị bày tỏ tình cảm đặc biệt đối với vẻ đẹp của cây xanh, nhất là với sự hiện diện ngày càng hiếm hoi của chúng trong các thành phố, nhưng họ chỉ dừng lại ở đó. Đối với Geoffrey Donovan, một nhân viên thuộc cơ quan Dịch […]

Khuôn viên UBND thành phố Hồ Chí Minh, được bao bọc trong các con đường Lê Thánh Tôn (Espagne) – Pasteur (Pellerin) – Lý Tự Trọng (La Grandière, Gia Long) –  Đồng Khởi (Catinat, Tự Do), có một vị trí đặc biệt trong không gian đô thị Sài Gòn từ những buổi đầu: nó là […]

 Nguyễn Thanh Việt dịch từ The Global Urbanist Trong bài viết này, tác giả Rowan Fraser bàn về một xu hướng nhiều triển vọng của các thành phố châu Á khi họ nỗ lực thu hút giới trí thức nước ngoài làm động lực phát triển kinh tế. Dù vậy, nhiều thành phố cần phải chú […]

đô thị này vận hành như một tổ chức kinh doanh hơn là một đơn vị chính quyền Làn sóng xây dựng mới cùng sự chuyển dịch theo hướng bền vững của nền kinh tế vốn phụ thuộc dầu mỏ đã khiến Houston trở thành một trong những thành phố tăng trưởng nhanh nhất nước Mỹ. Tuy nhiên, […]