Không phải kiến trúc sư hay kỹ sư kết cấu nào cũng có khả năng thực hiện bảo tồn hoặc phục dựng các công trình cổ/được xếp hạng/được bảo vệ do đây là nội dung yêu cầu các kiến thức đặc thù. Điều may mắn là các hiệp hội chuyên ngành ở Vương quốc Anh có […]
Bảo tồn di sản là cơ hội phát triển kinh tế
posted by Nguyen Thanh Viet
Nguyễn Thanh Việt dịch. Ảnh đại diện: khu Alberto Dock, thành phố Liverpool, Anh quốc. Bản gốc tiếng Anh đọc tại đây. Xem thêm các nội dung di sản ở trang này. Xuất bản trên Global Urban Development Magazine; tháng 8 2008, quyển 4, tập 1. — Tác giả Donovan D. Rypkema là chủ tịch […]
Thủ Thiêm: Nửa thế kỷ long đong quy hoạch (Bản ngắn)
posted by dzung do thi
Trong khi Singapore phải lấn biển hàng chục năm để có thêm đất, Sài Gòn lại có sẵn ngay bán đảo Thủ Thiêm, đất dự trữ phát triển với ba mặt nhìn ra thành phố cũ, chỉ cách trung tâm hiện hữu một con sông rộng chưa tới 300m. Nhưng suốt 50 năm qua, sau […]
Phát triển hai bờ sông Sài Gòn: Ba bước tới thành công
posted by dzung do thi
Bài đã đăng trên Tuổi Trẻ số ngày 17/05/2015 Gần 70% trong số 1700 bạn đọc trả lời khảo sát trên mạng của báo Tuổi Trẻ mong muốn đôi bờ sông Sài Gòn thành công viên cảnh quan. Nếu tôi là nhà đầu tư đã và đang ‘xí phần’ những mảnh đất ‘vàng’ ven sông, […]
Phát triển hai bờ sông Sài Gòn trước ngã ba đường
posted by dzung do thi
(Bài đã đăng trên Tuổi Trẻ số ngày 6, tháng năm, 2015) Các cảng và công xưởng ven bờ Tây sông Sài Gòn dời đi, để lại 123 hecta ‘đất vàng’ đầy quyến rũ với giới đầu tư ngay mặt tiền TP HCM. Nhưng để ‘đất vàng’ hóa thành cơ hội vàng cho thành phố […]
Muốn biết tương lai một thành phố? Hãy nhìn vào những hàng cây
posted by dzung do thi
(Bài đã đăng trên Tuổi Trẻ Chủ Nhật, 22/03/2015) Phát triển một thành phố cũng giống như đánh cờ. Mỗi nước cờ đều không thể vội vã bởi chi phí đầu tư, tác động tới con người, tới môi trường đều rất lớn và để lại hệ quả lâu dài. Trồng một hàng cây lấy […]
Chặt cây ở Hà Nội: cứ để yên, đừng có điên mà bắt chước ngày ấy trồng cây ấy
posted by dzung do thi
Cây đường phố ở Hà Nội có mấy giai đoạn: 1- Thời Pháp, trồng cây to bóng mát, lâu năm như sao, nhội, sấu, xà cừ. yêu cầu của các loài này là phố xá thẳng rộng, vỉa hè lớn, nhà cửa còn lùi vào, để có diện tích trống cho cây phát triển. 2- […]
Những ‘KỶ LỤC’ Singapore – Phần 1: Nhà ở
posted by dzung do thi
Nhân truyền thông đang trưng rất nhiều kỷ lục mới vừa được và sẽ được lập tại Việt Nam về quy mô các loại tượng đài và tháp tôi thử tìm hiểu xem đảo quốc Singapore, quốc gia bé nhỏ có dân số bằng 5%, diện tích bằng 2% nhưng có tổng sản phẩm quốc […]
Công thức kiến tạo một thành phố đẹp
posted by dzung do thi
Trong một video clip mới, Alain de Botton, ‘triết gia của cuộc sống thương nhật’ và nhà sáng lập The School of Life (‘Trường Cuộc Sống’), cho rằng vẻ đẹp đô thị có tính khách quan (và do đó không thể có kiểu mỗi người mỗi ý). Biện luận theo chiều ngược lại là một […]
Đề bài cuộc thi thiết kế Khu trung tâm hành chính Thành phố Hồ Chí Minh – Bản nháp
posted by Nguyen Thanh Viet
Tài liệu này do tôi biên soạn cho Trung tâm nghiên cứu kiến trúc (ARC) Tp.HCM nhằm chuẩn bị cho cuộc thi thiết kế Khu trung tâm hành chính của thành phố. Đây là bản nháp cuối cùng tôi hoàn thành trước khi chuyển cho Trung tâm biên tập lại vào đầu tháng 8 năm […]
Giá trị kinh tế của cây xanh
posted by Nguyen Thanh Viet
dịch lại từ the Atlantic Cities Nhiều cư dân đô thị bày tỏ tình cảm đặc biệt đối với vẻ đẹp của cây xanh, nhất là với sự hiện diện ngày càng hiếm hoi của chúng trong các thành phố, nhưng họ chỉ dừng lại ở đó. Đối với Geoffrey Donovan, một nhân viên thuộc cơ quan Dịch […]
So sánh chi phí xây dựng quốc tế
posted by dzung do thi
Thống kê của công ty tư vấn Aecom về chi phí xây dựng tại 21 thành phố lớn trên thế giới vào thời điểm Quý 2 năm 2014. Thành phố Hồ Chí Minh của Việt Nam nằm trong danh sách so sánh và giúp chúng ta có môt hình dung về chi phí xây dựng […]
Ảnh hưởng của xã hội học tới thiết kế đô thị
posted by dzung do thi
Phổ nghiên cứu của Xã hội học Đối tượng của xã hội học là các nhóm người, trải rộng từ một đôi vợ chồng, gia đình cho tới cộng đồng nhân loại toàn thế giới, với vô vàn cấp phân chia khác nhau. Nội dung quan tâm của xã hội học là những vấn đề […]
“Treo” vì cơ chế xin – cho?
posted by dzung do thi
TT – Tại TP.HCM, dự án “treo” còn rất nhiều mặc dù UBND TP và các sở ngành đã nỗ lực xóa “treo” từ ba năm nay. Tuổi Trẻ giới thiệu nội dung cuộc trò chuyện với nhà quy hoạch Nguyễn Đỗ Dũng. (Bản gốc trên báo Tuổi Trẻ) Xin nhiều đất để xí phần * […]
Những tòa nhà lịch sử trong khuôn viên UBND thành phố Hồ Chí Minh
posted by Nguyen Thanh Viet
Khuôn viên UBND thành phố Hồ Chí Minh, được bao bọc trong các con đường Lê Thánh Tôn (Espagne) – Pasteur (Pellerin) – Lý Tự Trọng (La Grandière, Gia Long) – Đồng Khởi (Catinat, Tự Do), có một vị trí đặc biệt trong không gian đô thị Sài Gòn từ những buổi đầu: nó là […]
Hướng dẫn của những nhà độc tài về thiết kế đô thị
posted by dzung do thi
Dịch từ bài “A Dictator’s Guide to Urban Design – Ukraine’s Independence Square, and the revolutionary dimensions of public spaces” (Hướng dẫn của những nhà độc tài về thiết kế đô thị – Quảng trường Độc lập của Ukraine và những khía cạnh cách mạng của những không gian công cộng) đăng trên tờ The Alantic 21.2. […]
Phát triển công trình mới trong không gian lịch sử – Kinh nghiệm Scotland
posted by Nguyen Thanh Viet
Nguyễn Thanh Việt dịch và tổng hợp Đây là tài liệu có mục đích tương đương với tài liệu tôi đã giới thiệu trong bài viết Phát triển công trình mới trong không gian lịch sử – Bài học từ nước Anh. Tuy nhiên, tài liệu này, do chính phủ Scotland và các tổ chức […]
Phát triển công trình mới trong không gian lịch sử – Bài học từ nước Anh
posted by Nguyen Thanh Viet
(Nguyễn Thanh Việt dịch và tổng hợp) Lâu nay, nhiều bài viết về vấn đề di sản kiến trúc ở Việt Nam hoặc nhắc đến phát triển như một “kẻ thù” của di sản, hoặc mang một tâm lý hoài cổ với những thứ tâm trạng “buồn, tiếc, nhớ, bất lực”. Điều này theo tôi […]
Quy hoạch bán đảo Sơn Trà* giành giải thưởng của Hội Kiến trúc sư Hoa Kỳ
posted by dzung do thi
Quy hoạch bán đảo Sơn Trà do Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) thực hiện cho thành phố Đà Nẵng vừa nhận được Giải thưởng về Thiết kế vùng & đô thị năm 2014** của Hội Kiến trúc sư Hoa Kỳ (American Institute of Architects). Đây là đồ án thứ hai của SOM tại Việt […]
Ý kiến